Academy

Il glossario A-Z

Le parole che si usano in VALORANT, spiegate una volta e collegate ovunque.

A

Ace: Un solo giocatore elimina tutti e cinque gli avversari nello stesso round.
Aim punch: Quando ti colpiscono, il mirino sobbalza e i tuoi colpi successivi vanno fuori bersaglio.
Anchor: Il difensore che resta su un sito e lo tiene fino all'arrivo degli aiuti.
Anti-eco: Il round giocato contro una squadra che non ha comprato: tu hai le armi migliori, loro no.

B

Bait: Mandare (o essere) un compagno davanti per attirare il fuoco nemico e punire chi spara.
Bind (tasto): L'associazione tra un tasto e un'azione del gioco: muoversi, abilita', armi, comandi.
Boost: Salire sulla testa di un compagno per raggiungere un punto alto o vedere sopra un riparo.
Burst: Sparare pochi colpi alla volta (due, tre, quattro) invece di tenere premuto.

C

Callout: Il nome condiviso di un punto della mappa, oppure un'informazione detta in voce alla squadra.
Choke: Un passaggio stretto dove i giocatori devono passare per forza, uno o due alla volta.
Clear (pulire un angolo): Controllare un angolo o una zona per essere sicuri che non ci sia nessuno.
Clutch: Vincere un round restando l'ultimo vivo della squadra contro piu' avversari.
Contest: In difesa, andare a contendere una zona all'attacco invece di aspettarlo sul sito.
Counter-strafe: Fermarsi all'istante premendo per un attimo la direzione opposta al movimento, per sparare preciso.
Crossfire: Due giocatori che guardano lo stesso punto da angoli diversi: chi entra non puo' guardarli entrambi.
Crosshair placement: Tenere sempre il mirino dove apparira' la testa di un nemico, prima di vederlo.

D

Default: In attacco, aprirsi sulla mappa per prendere informazioni e spazio prima di decidere il sito.
Defuse (disinnescare): Disinnescare lo spike: 7 secondi in tutto, con un punto di salvataggio a meta'.
Denial: Usare l'utility per impedire all'avversario di fare una cosa precisa: passare, disinnescare, piantare.
Double peek: Due giocatori che escono insieme sullo stesso angolo, cosi' il nemico non puo' uccidere entrambi.
Dry peek: Fare un peek senza nessuna utility a sostegno: niente flash, niente smoke, niente informazioni.

E

Eco: Spendere poco o niente in un round per avere abbastanza soldi per comprare bene nel round dopo.
Enemy spotted: Il punto rosso sulla minimappa: un nemico che un compagno (o un'abilita') sta vedendo in questo momento.
Entry: Il giocatore che entra per primo in un sito, per aprire lo spazio alla squadra.
Execute: L'entrata coordinata di tutta la squadra su un sito, con l'utility lanciata nello stesso momento.

F

Fake: Far credere alla difesa di attaccare un sito, per poi andare sull'altro.
Fast hit: Un attacco veloce su un sito a inizio round, prima che la difesa si organizzi.
First blood: Il primo kill del round, quello che crea il primo vantaggio numerico.
Flank: Arrivare alle spalle o di lato a un nemico, passando da una strada che non sta guardando.
Flash: Un'abilita' che acceca per un attimo chi la guarda, per entrare o vincere un duello.
Force buy: Comprare il meglio che si puo' con i soldi che si hanno, anche se non bastano per un acquisto completo.
Full buy: Un round in cui tutta la squadra compra armi principali, armatura pesante e abilita'.

H

Half buy: Un acquisto a meta': armi piu' economiche e armatura leggera, tenendo parte dei soldi.
Heaven e hell: Due nomi tipici di zona: heaven e' un punto alto che guarda un sito, hell e' il posto sotto.
Hold (tenere un angolo): Aspettare fermi con il mirino su un passaggio, pronti a sparare a chi appare.

I

IGL: L'in-game leader: il giocatore che decide i piani e guida la squadra durante il round.
Info (informazione): Tutto quello che sai sugli avversari: dove sono, quanti, con che armi, cosa hanno usato.
Isolare (un duello): Fare in modo di affrontare un solo nemico alla volta, togliendo di mezzo gli altri angoli.

J

Jiggle peek: Uscire e rientrare velocemente da un riparo per vedere chi c'e', senza dargli il tempo di sparare.

L

Lineup: Un lancio di abilita' preparato in anticipo, da un punto preciso, per farla arrivare in un posto preciso.
Lurk: Un attaccante che gioca da solo, lontano dalla squadra, per sorprendere la difesa alle spalle o tagliare le rotazioni.

M

Map control (controllo della mappa): Le zone della mappa dove la tua squadra puo' muoversi senza essere vista o colpita.
Mid: La zona centrale della mappa, che collega i siti e permette di spostarsi piu' in fretta.
Molly: Un'abilita' che lascia a terra una zona che fa danno a chi ci sta dentro, per un tempo limitato.

O

Off-angle: Una posizione insolita, dove il nemico non si aspetta di trovarti e quindi non guarda.
One-way smoke: Una smoke messa in modo che tu veda i piedi o il corpo del nemico, mentre lui non vede te.
Operator (giocare con): Il cecchino pesante del gioco: un colpo al corpo o alla testa uccide quasi sempre, ma costa e perdona poco.
Overtime: I round in piu' quando una partita arriva a 12 pari: si va avanti finche' una squadra non ne vince due di fila in piu'.

P

Peek: Uscire da un riparo per vedere (e sparare a) un angolo o una zona.
Pinch: Attaccare un sito da due direzioni nello stesso momento, cosi' i difensori non possono guardare entrambe.
Plant (piantare): Piazzare lo spike su un sito: 4 secondi, poi parte il timer di 45 secondi.
Post-plant: La parte del round dopo che lo spike e' stato piantato: l'attacco deve impedire il disinnesco.
Pre-aim: Mettere il mirino su un punto dove probabilmente c'e' un nemico prima di vederlo, mentre esci da un riparo.
Pre-fire: Sparare su un punto prima di vedere il nemico, perche' sei quasi sicuro che sia li'.
Probe: Un'azione d'attacco leggera su un sito per vedere come reagisce la difesa, senza impegnarsi.

R

Re-peek: Fare di nuovo un peek sullo stesso angolo subito dopo il primo.
Retake: In difesa, rientrare insieme in un sito preso dall'attacco per disinnescare lo spike.
Rotate (ruotare): Spostarsi da una zona della mappa all'altra per aiutare dove serve.
Round bonus: Il round dopo una vittoria in cui la squadra tiene le armi del round prima e compra solo quello che manca.
Round di eco: Il round in cui la tua squadra risparmia: si gioca con pistole e poco altro, cercando comunque di guadagnare qualcosa.
Round di pistole: Il primo round di ogni meta' partita: tutti partono con 800 crediti, quindi solo pistole, armatura leggera e poche abilita'.

S

Save (salvare l'arma): Smettere di giocare un round perso per tenere l'arma e l'armatura per il round dopo.
Setup: Il modo in cui un giocatore o una squadra si dispone su un sito, con posizioni e utility pronte.
Shoulder peek: Mostrare appena un pezzo del corpo (la spalla) per far reagire il nemico, senza esporsi davvero.
Site (sito): Una delle zone della mappa dove l'attacco puo' piantare lo spike: A, B e a volte C.
Smoke: Un'abilita' che crea una nuvola che blocca la vista, per coprire un passaggio o un angolo.
Space (prendere spazio): Guadagnare zone della mappa avanzando, cosi' la squadra ha piu' posto e piu' scelte.
Spacing: La distanza giusta tra compagni: abbastanza vicini per il trade, abbastanza lontani da non morire insieme.
Split: Un attacco su un sito diviso in due gruppi che arrivano da ingressi diversi.
Spray: Tenere premuto il tasto di fuoco e sparare tanti colpi di fila, controllando il rinculo.
Stack: Mettere piu' giocatori del normale su un sito, lasciando gli altri piu' scoperti.
Stall (stallare): Far perdere tempo all'avversario con utility o posizioni, senza per forza combattere.
Swing: Un peek deciso e veloce verso un nemico che probabilmente ti aspetta, per sfidarlo subito.

T

Tap: Sparare un colpo alla volta, con calma, per avere la massima precisione.
Tempo: Il ritmo di un round: quanto velocemente una squadra si muove, decide ed esegue.
Thrifty: Vincere un round in cui la tua squadra aveva speso molto meno degli avversari.
Timeout: Una pausa durante la partita per parlare e cambiare piano: nelle partite organizzate e' una pausa vera, in quelle normali e' una chiacchierata durante il periodo di acquisto.
Trade (scambio): Uccidere subito il nemico che ha appena ucciso un tuo compagno, cosi' il round resta in parita'.

U

Ult economy (economia delle ultimate): Tenere il conto delle ultimate tue e degli avversari, e decidere quando usarle, come si fa con i soldi.
Utility: Tutte le abilita' degli agenti: smoke, flash, molly, trappole, ricognizione, muri, cure.

W

Wallbang: Colpire un nemico sparando attraverso un riparo che i proiettili possono passare.
Wide swing: Uscire da un riparo con un passo largo e veloce, per apparire dove il nemico non ha il mirino.
Win condition: La cosa che, se riesce, ti fa vincere il round: il piano minimo da raggiungere.